-
1 американский образ жизни
1) General subject: the American way of life2) Diplomatic term: American way of lifeУниверсальный русско-английский словарь > американский образ жизни
-
2 американский образ жизни
Русско-Английский новый экономический словарь > американский образ жизни
-
3 глубокая пропасть между американским обывателем (жизнью американского обывателя) и теми, кто рекламирует американский образ жизни
General subject: a bitter misunderstanding between Main Street and Madison AvenueУниверсальный русско-английский словарь > глубокая пропасть между американским обывателем (жизнью американского обывателя) и теми, кто рекламирует американский образ жизни
-
4 превозносить американский образ жизни
Diplomatic term: fly the eagleУниверсальный русско-английский словарь > превозносить американский образ жизни
-
5 глубокая пропасть между американским обывателем и теми, кто рекламирует американский образ жизни
General subject: (жизнью американского обывателя) a bitter misunderstanding between Main Street and Madison AvenueУниверсальный русско-английский словарь > глубокая пропасть между американским обывателем и теми, кто рекламирует американский образ жизни
-
6 образ
1) (форма) shape, form2) (представление) image3) (характер, склад) mode, way4)главным образом — mainly, chiefly, principally
наилучшим / наивыгоднейшим образом — to the best of advantage
таким образом — thus, in that way
-
7 в человеческом образе
только так ; только таким образом — so and in no other way
таким образом; следующим методом — in the following way
Русско-английский большой базовый словарь > в человеческом образе
-
8 наилучшим образом
1. best2. to the best advantageтолько так ; только таким образом — so and in no other way
таким образом; следующим методом — in the following way
Русско-английский большой базовый словарь > наилучшим образом
-
9 некоторым образом
1. in some degreeдо некоторой степени; некоторым образом — in some degree
2. after a fashion3. after a fashion ofправильно; надлежащим образом — in the right way
точно так же, таким же образом — in the same way
Русско-английский большой базовый словарь > некоторым образом
-
10 поддерживать жизнь
духовный мир, духовная жизнь — the world of spirit
Русско-английский большой базовый словарь > поддерживать жизнь
-
11 проведение плана в жизнь
духовный мир, духовная жизнь — the world of spirit
Русско-английский большой базовый словарь > проведение плана в жизнь
-
12 главным образом
1. par excellenceпреимущественно, главным образом, в основном — par excellence
2. above allпрежде всего; больше всего, главным образом — above all things
3. chiefly4. primarily5. principally6. for the most partточно так же, таким же образом — in the same way
таким же образом, как … — in the same manner as …
7. mainly; chiefly8. mostlyСинонимический ряд:по преимуществу (проч.) больше; большей частью; в основном; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; прежде всего; преимущественно -
13 использовать наилучшим образом
точно так же, таким же образом — in the same way
таким же образом, как … — in the same manner as …
таким образом; следующим методом — in the following way
Русско-английский большой базовый словарь > использовать наилучшим образом
См. также в других словарях:
ОБРАЗ ЖИЗНИ — философско социологич. категория, охватывающая совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом, которая берётся в единстве с условиями жизни. Даёт возможность комплексно, во взаимосвязи… … Философская энциклопедия
Советский образ жизни — распространённое в СССР словосочетание, обозначающее устоявшуюся, типичную для социальных отношений форму индивидуальной, групповой жизни и деятельности граждан СССР, характеризующую особенность их общения, поведения и склада мышления в различных … Википедия
Гомосексуальный образ жизни — Портал ЛГБТ ЛГБТ … Википедия
образ — [облик] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? образа, чему? образу, (вижу) что? образ, чем? образом, о чём? об образе; мн. что? образы, (нет) чего? образов, чему? образам, (вижу) что? образы, чем? образами, о чём? об образах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Американский ламантин — ? Американский ламантин Научная … Википедия
Американский беляк — Летний окрас … Википедия
Американский клювач — Американский клювач … Википедия
Американский журавль — Научная … Википедия
Американский суслик — ? Американский суслик … Википедия
Американский ворон — Американский ворон … Википедия
Американский чешуйчатник — ? Американский чешуйчатник … Википедия